1
00:00:01,040 --> 00:00:29,894
( رضا) TED : مترجم
yousef.scof : هماهنگ سازی
http://star-game.mihanblog.com/post/258
2
00:00:02,923 --> 00:00:05,304
3
00:00:29,121 --> 00:00:31,571
4
00:00:32,081 --> 00:00:36,698
5
00:00:40,527 --> 00:00:42,575
6
00:00:45,758 --> 00:00:47,618
تو هم تو قسمت نوشتن نقاشي ميکني ؟
7
00:00:47,765 --> 00:00:51,112
نه دارم يه نامه براي جني مينويسم که بعد مسابقه بدم بهش
8
00:00:52,067 --> 00:00:53,367
نه نوشته عاشقونه
9
00:00:53,398 --> 00:00:56,310
. يا چيزي تو اين مايه ها
منظورم اينه که دوست پسر داره
10
00:00:56,920 --> 00:00:58,240
که از من متنفر هست
11
00:00:58,692 --> 00:01:00,493
.... بيشتر
12
00:01:00,680 --> 00:01:02,881
.... يه چيز باحال
13
00:01:03,054 --> 00:01:05,096
نامه ي بيا باهم دوست ( معمولي ) بشيم هست
14
00:01:07,507 --> 00:01:10,214
من دوست دارم که خط هاي اضافه بکشم تا يه کاغذ گراف (کاغذ شطرنجي ) درست کنم
15
00:01:10,245 --> 00:01:12,853
برايان ، حالشونو بگير
16
00:01:13,158 --> 00:01:14,162
ممنون پسر
17
00:01:14,192 --> 00:01:15,721
بهترينم رو به نمايش ميذارم
18
00:01:15,751 --> 00:01:18,606
رو برسي Law خوبه چون دو هفته کمک هزينه بمون ميدن اگه حساب
19
00:01:21,480 --> 00:01:24,728
. بسيار خوب
.... آروم همه آروم
20
00:01:24,759 --> 00:01:27,283
من مفتخرم که دستيار آموزش شما باشم
( براي بازي هاي ريتميک ( موسيقي ،، مثل گيتار هيرو
21
00:01:27,313 --> 00:01:28,701
... بازيه
22
00:01:28,730 --> 00:01:30,286
قهرمانان واقعي
23
00:01:30,531 --> 00:01:33,682
يه چيزي که شايد شما دو تا مونگول ته کلاس بتونيد ياد بگيريد
24
00:01:35,621 --> 00:01:38,269
♪ و حالا ، بدون هيچ چيز اضافي♪
25
00:01:38,299 --> 00:01:41,143
♪ معرفي ميکنم ، سلطان ، سولو هاي خفن ♪
( سولو : تک نوازي در هر سازي در اينجا گيتار )
26
00:01:41,174 --> 00:01:43,970
♪ خداي گام پنتاتونيک♪
( مربوط به تئوري موسيقي )
27
00:01:44,000 --> 00:01:47,750
♪باحال ترين پدر دنيا♪
♪ با بهترين روش و رفتار?♪
28
00:01:48,251 --> 00:01:49,954
! فردي وانگ
29
00:01:49,984 --> 00:01:50,984
! بابام
30
00:01:52,599 --> 00:01:53,799
. چه خبر بارنده هاي بدبخت
31
00:01:54,322 --> 00:01:55,972
Or should I say heroes?
32
00:01:56,626 --> 00:01:58,240
يا بايد بگم قهرمانا ؟
33
00:01:58,269 --> 00:02:00,671
نه . همه بازنده هستن
34
00:02:00,701 --> 00:02:02,689
براي ياد گرفتن از بهترين يعني من
35
00:02:02,825 --> 00:02:04,275
فردي وانگِ قهرمان
36
00:02:06,477 --> 00:02:07,767
بسيار خوب
37
00:02:07,796 --> 00:02:09,252
اولين قانون قهرمان بودن
38
00:02:09,282 --> 00:02:10,926
به مردم اون چيزي رو که ميخوان بده
39
00:02:14,370 --> 00:02:15,688
ببينيد وقتي قهرمان باشيد مردم دوست دارن جاي شما باشن
40
00:02:15,718 --> 00:02:17,302
مردم دوست دارن جاي شما باشن
41
00:02:18,721 --> 00:02:20,197
ميخوان کاري رو که شما ميکنيد بکنن
44
00:02:25,793 --> 00:02:26,843
مواظب باشيد
45
00:02:26,872 --> 00:02:30,340
!!!!!!!! چون اگه اگه به مردم اون چيزي رو که ميخوان نديد ، ازتون طلاق ميگيرن
46
00:02:30,371 --> 00:02:32,201
دوچرختونو ازتون ميگيرن
47
00:02:32,231 --> 00:02:35,211
و با يه پسر به درد نخور تنهاتون ميذارن
( همون چيزي که به سر خودش اومده رو داره ميگه)
48
00:02:39,971 --> 00:02:40,971
آررررررره
49
00:02:56,812 --> 00:02:59,706
فرمون سرنوشت رو محکم بگيريد
50
00:03:09,086 --> 00:03:10,268
دريفت کن
( ليز بخور )
51
00:03:14,421 --> 00:03:15,722
چي کار ميکني ؟
بزنيد عقب دوباره نگاه کنيد گيتارش نشکست)
( هم سيماش شل بودن و هم پيچ دستشو باز کرده بودن :دي
52
00:03:17,355 --> 00:03:19,806
نــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــه
53
00:03:20,141 --> 00:03:21,962
کي پيتزا ميخواد ؟
54
00:03:23,241 --> 00:03:26,081
تد ، مطمئني که حالت خوبه ؟
به نظر خيلي ناجور بود
55
00:03:27,560 --> 00:03:30,592
100درصد حالم خوبه
( فقط بايد دوباره برم سوخت گيري کنم (يه چيزي بخورم
56
00:03:31,556 --> 00:03:33,032
......... باشه
57
00:03:33,278 --> 00:03:36,036
.... بايد برم برسم به مسابقه رفيق . اما
58
00:03:36,066 --> 00:03:38,537
کي ميتوني مواظبش باشي ؟
59
00:03:38,567 --> 00:03:39,567
. باشه پايم
60
00:03:40,111 --> 00:03:41,412
موفق باشي برايان
61
00:03:41,588 --> 00:03:43,133
بسيار خوب
62
00:03:43,282 --> 00:03:45,149
نگران من نباش
خوب بابا هست بيرون
( به ته ته پته افتاده )
63
00:03:45,179 --> 00:03:46,778
منظورم اينه که ، خوب.دوست داشتني. بابا
64
00:03:47,019 --> 00:03:48,486
موفق باشي برايان
65
00:03:49,844 --> 00:03:50,844
ميبينمت
66
00:03:51,064 --> 00:03:55,748
67
00:03:56,033 --> 00:03:57,618
برو دهنشون رو سرويس کن
68
00:03:57,649 --> 00:03:59,141
رو بترکون Law
( در واقع به معناي قانون شکني هست )
69
00:03:59,653 --> 00:04:01,353
ممنون پسر . چه شعار باحالي
70
00:04:03,030 --> 00:04:05,629
The Law Vs Brian D Justice will be served
71
00:04:12,640 --> 00:04:15,977
به همه ميرسم به همه ميرسم
صبر داشته باشيد
آروم باشيد
72
00:04:16,007 --> 00:04:18,123
هي
بم يه کوپن بيستايي بده روي برايان شرط ميبندم
73
00:04:18,281 --> 00:04:20,550
بسيار خوب ، اهل ريسکي هان ؟
خوشم مياد
74
00:04:21,180 --> 00:04:22,880
حلال زاده اومد
75
00:04:26,565 --> 00:04:28,327
اينم براي تو . بعدي کيه ؟
76
00:04:28,358 --> 00:04:30,891
چقد داري ؟
الان شرطت رو برات آماده ميکنم
77
00:04:30,920 --> 00:04:34,069
مشکلي نيست . چي ميخواي ؟
اين براي شما . Law 10تا روي
78
00:04:34,100 --> 00:04:36,974
پسر .داشتم فکر ميکردم که شايد بتوني با پات يه کارايي بکني
79
00:04:37,004 --> 00:04:38,884
مثلا" فرار کني
80
00:04:38,913 --> 00:04:41,992
چون دارم شرط ميبندم ميتوني اين کارو حداقل سه دقيقه انجام بدي
81
00:04:44,228 --> 00:04:46,528
برسون برايان Law سلام مارو هم به
82
00:04:47,552 --> 00:04:48,890
. مشکلي ندارم
83
00:04:49,894 --> 00:04:52,995
84
00:04:53,242 --> 00:04:55,848
بسيار خوب . جي پاپ ، ريکو ، موريارتي
85
00:04:55,995 --> 00:04:57,412
شما هواي جناح چپ رو داشته باشيد
86
00:04:57,797 --> 00:04:59,106
جامپينگ جکس
87
00:04:59,136 --> 00:05:01,685
دوست دارم اون مهارت نارنجک اندازيتو ببينم
88
00:05:01,714 --> 00:05:04,137
و سال اوليمون هم ميتونه
89
00:05:04,166 --> 00:05:05,858
محکم سر جاي خودش خارج از ديد باشه
90
00:05:06,795 --> 00:05:07,799
سوالي نيست ؟
91
00:05:07,829 --> 00:05:11,992
اين مسابقه يه بهانه براي دوست پسرت نيست که نوار کشتنشو از بين ببره
(بعد از اون کشته شدن دوباره خودشو ثابت کنه)
92
00:05:14,970 --> 00:05:16,279
تو راست ميگي
93
00:05:16,309 --> 00:05:18,229
94
00:05:18,454 --> 00:05:21,516
ما ميريم اونجا تا يه درس حسابي بشون بديم
95
00:05:22,110 --> 00:05:24,334
آروم باشيد . با نقشه بريد جلو
96
00:05:25,180 --> 00:05:28,133
و ما خنده رو از رو لبانشون ميبريم
97
00:05:28,586 --> 00:05:30,766
و در مورد دوست پسرم
98
00:05:31,545 --> 00:05:35,551
اون خرمگس تا يه هفته بعد بام حرف نخواهد زد
99
00:05:35,581 --> 00:05:37,194
خوبه ؟
بله
100
00:05:37,225 --> 00:05:39,794
بسيار خوب تو ميدون جنگ ميبينمتون
مرخصيد
101
00:05:51,487 --> 00:05:52,487
هي
102
00:05:53,773 --> 00:05:55,879
سخنراني فوق العاده اي بود
103
00:05:55,908 --> 00:05:57,358
منو آماده فرض کن
104
00:05:59,689 --> 00:06:01,087
چيزي نياز داري ؟
105
00:06:01,786 --> 00:06:04,893
نه . پيش خودم گفتم شايد بخواي يه نگاهي به اين بندازي
106
00:06:05,199 --> 00:06:07,747
جديد ، بسيار مهم DXM ! بوم
107
00:06:08,348 --> 00:06:12,473
بهتره قسمت ياداشت رو نگاه کني
108
00:06:13,846 --> 00:06:14,846
.... اين
109
00:06:15,017 --> 00:06:16,779
... خيلي باحاله
110
00:06:17,125 --> 00:06:20,199
اما من بايد تمرکز داشته باشم الان
111
00:06:21,399 --> 00:06:22,699
تو هم همينطور برايان
112
00:06:23,221 --> 00:06:25,288
" بله حتما
113
00:06:26,617 --> 00:06:27,617
خوب
114
00:06:27,947 --> 00:06:30,146
.... اگه خواستي تمرکز کني
115
00:06:35,540 --> 00:06:36,540
هي
116
00:06:37,519 --> 00:06:39,120
پوستر ها رو ديدم
117
00:06:39,586 --> 00:06:42,493
هست نه يه بازي آنلاين بکش بکش CTF اين تيم
118
00:06:43,134 --> 00:06:45,201
از دستوراتم اطاعت مشکلي برات پيش نمياد
119
00:06:46,726 --> 00:06:48,085
بله گرفتم چي شد کاپيتان
120
00:06:50,146 --> 00:06:53,689
121
00:06:54,507 --> 00:06:56,122
تکون نخور برايان
122
00:06:56,721 --> 00:06:58,562
اجتناب کني Law جني ازت ميخواد که از
123
00:06:58,593 --> 00:06:59,943
اين رو انجام شده حساب کن
124
00:07:00,425 --> 00:07:03,024
حتي نخواهند فهميد که من اونجام
125
00:07:03,053 --> 00:07:05,538
يه ليمونادي درست کرده بود که توي دهنم ناپديد ميشد
126
00:07:12,906 --> 00:07:14,767
بعد بازي ميايد بريم همبرگر پيروزي بزنيم ؟
127
00:07:15,132 --> 00:07:17,031
بهتره برن قسمت شکست خورده ها
128
00:07:17,170 --> 00:07:18,626
و پنير بخورن
129
00:07:18,803 --> 00:07:23,213
رو گذاشته تو تيم ؟ BrianD بحث آدم دست پا چلفتي شد ، نميدونم جني چي فکر کرده
130
00:07:23,509 --> 00:07:25,281
احتمالا" فکر کرده من با حالم
131
00:07:25,310 --> 00:07:27,856
بچه ها جني فکر نميکرده
132
00:07:28,122 --> 00:07:29,865
داشته دستورات رو انجام ميداده
133
00:07:30,298 --> 00:07:32,838
صبر کن ببينم تو بش گفتي که اونو بذاره تو تيم
134
00:07:32,867 --> 00:07:34,295
معلومه که من گفتم
135
00:07:34,521 --> 00:07:37,515
چون دوست دارم همبرگر پيشروزي بزنم
136
00:07:37,545 --> 00:07:40,410
چيزي که از همه بيشتر دوست دارم
137
00:07:40,725 --> 00:07:41,875
اينه که
138
00:07:42,014 --> 00:07:43,727
رو بکشم BrianD
139
00:07:44,189 --> 00:07:47,319
برايان محکوم به سوختنه
140
00:07:47,985 --> 00:07:49,536
Alliterator اينو خوب اومدي
141
00:07:50,093 --> 00:07:51,540
توي شعله هاي آتش خواهد سوخت
142
00:07:51,786 --> 00:07:53,026
جلوي همه
143
00:07:53,055 --> 00:07:54,865
وقتي دود ها رفتن
144
00:07:55,180 --> 00:07:56,687
هيچ شکي باقي نميمونه
145
00:07:56,718 --> 00:07:58,076
که اون هيچي نبوده جز
146
00:07:58,105 --> 00:08:00,988
يه بي ارزش و بي استعداد
147
00:08:02,160 --> 00:08:05,201
در حال فرار کردن
148
00:08:10,565 --> 00:08:11,762
پس بزن بريم
149
00:08:11,793 --> 00:08:13,180
بسيار خوب پس
150
00:08:25,141 --> 00:08:26,241
اوه برايان
151
00:08:32,173 --> 00:08:34,890
چيکار ميکنه اين ؟
پنج چوق برام خرج برداشت
152
00:08:34,921 --> 00:08:36,982
با نقشه بازي کن
153
00:08:44,022 --> 00:08:47,035
برايان من ميرم بسته اطلاعاتي کسب کنم
برو تو اون ساختمون و منو پوشش بده
154
00:08:47,065 --> 00:08:50,874
ميدوني چيه ، همين عقب ميمونم و مزاحم نميشم
155
00:08:58,044 --> 00:09:00,298
لعنتي ، چرا اينطوري ميکني ؟
156
00:09:00,585 --> 00:09:02,759
منتظرمه ؟ Law اون بالا
157
00:09:03,429 --> 00:09:06,165
از دستوراتم پيروي کن يا از تيم گمشو بيرون
158
00:09:49,241 --> 00:09:50,314
انتقامم رو بگير
159
00:10:04,514 --> 00:10:05,714
خدا لعنتت کنه برايان
160
00:10:11,991 --> 00:10:12,991
آره
161
00:10:20,053 --> 00:10:22,103
به مردم اون چيزي رو که ميخوان بده
162
00:10:23,688 --> 00:10:26,376
آره يالا برايان
163
00:10:50,423 --> 00:10:52,610
♪ هست Law اين آهنگ درباره♪
164
00:10:56,493 --> 00:10:59,230
♪.... ( دنبالت ميگرده ( که حالتو جا بياره Law♪
165
00:11:01,827 --> 00:11:05,316
♪ نميتوني فرار کني Law از دست♪
166
00:11:05,346 --> 00:11:07,698
تو دردسر افتادي الان
167
00:11:07,729 --> 00:11:11,217
♪ نميتوني فرار کني Law از دست♪
168
00:11:11,518 --> 00:11:13,526
- اينم از اين-
169
00:11:13,556 --> 00:11:17,044
♪ نميتوني فرار کني Law از دست♪
170
00:11:19,014 --> 00:11:22,502
♪ نميتوني فرار کني Law از دست♪
171
00:11:26,980 --> 00:11:29,855
- بلــــــــــــه-
172
00:11:32,913 --> 00:11:35,590
- خودتو آماده کن-
173
00:11:41,152 --> 00:11:43,584
- تيم اول مدرسه برنده شد-
174
00:12:12,322 --> 00:12:15,383
Performance Analytics Expulsion Threshold
175
00:12:46,322 --> 00:18:15,383
برای دانلود قسمت های دیگر همراه با زیرنویس فارسی به این آدرس مراجعه کنید
http://star-game.mihanblog.com/post/258