1
00:00:00,000 --> 00:00:05,004
( رضا) TED : مترجم
yousef.scof : هماهنگ سازی
http://star-game.mihanblog.com/post/258
2
00:00:48,066 --> 00:00:50,092
آماده بشيد
که وقت اخبار حوادث بازيهاي آنلاينه
3
00:00:50,092 --> 00:00:53,081
که براتون توسط لوبيايي
که ميشه به عنوان ناشتا و نهار خورد) آورده شده )
4
00:00:53,081 --> 00:00:57,005
مهم نيست ناهار باشه يا ناشتا
فقط اون غذا رو بجوييد
( داره چرت ميگه در مورد اينکه اخبار روز رو ببينيد )
5
00:00:57,005 --> 00:00:59,010
اخبار رو ببينيد
6
00:00:59,010 --> 00:01:02,071
مثله يه سگ بدبخت شکست خورد BrainD ، اخبار دست اولمون
7
00:01:02,071 --> 00:01:06,066
به طور کامل VGHS مثله يه بچه سوسول توي
8
00:01:06,066 --> 00:01:09,073
شکست خورد Law ديروز توسط
9
00:01:09,073 --> 00:01:15,030
بيايد تکرار ويدئو سوسک شدنو ببينيم
تازه وارد گروه جني متريکس
10
00:01:30,033 --> 00:01:36,083
برايان اينو ببين . کي يه پيتزا براي خوردن بعد ناشتا درست کرده که اسمشو گذاشته کيش
11
00:01:36,083 --> 00:01:39,016
بت گفتم که درست کردنش فقط يه تصادف بود
12
00:01:39,016 --> 00:01:41,043
بنظرت اين دختر خارقالعاده نيست ؟
13
00:01:41,043 --> 00:01:46,050
شما خيلي به هم ميايد
نبايد هيچ وقت به هم خيانت کنيد
14
00:01:46,050 --> 00:01:51,056
اوه اوه هواسم نبود. تو هنوز بخاطر اون قضيه
با جني متريکس ناراحتي؟
15
00:01:51,056 --> 00:01:54,032
نه بابا ، بي خيالش شدم
16
00:01:54,034 --> 00:01:58,046
اين درسته پسر
اين يه روز جديده بريزش دور هر چي بوده
17
00:02:00,040 --> 00:02:02,063
بريزش دور
18
00:02:03,066 --> 00:02:05,068
بريزش دور
19
00:02:09,046 --> 00:02:11,021
بريم کلاس
20
00:02:17,035 --> 00:02:21,054
آخرين فرار مثل يه کيک نيمه پخته بود
21
00:02:21,054 --> 00:02:27,087
نداره JV شانسي در تيم ديگه BrianD از هر نظر ميسنجم ولي يه چيزي رو مطمئنم شات بات
22
00:02:27,087 --> 00:02:31,086
(من اسکات اسلندرز هستم و مس............(مستم
23
00:02:48,023 --> 00:02:52,014
کي اون يه حرکت 4000 ضربه اي بود
24
00:02:57,044 --> 00:03:00,019
من به پدر و مادرم براي ساختن اين بازي کمک کردم
25
00:03:00,076 --> 00:03:01,081
بيا دوباره بازي کنيم
26
00:03:01,081 --> 00:03:04,030
نه نه نه به اندازه کافي بازي کردم
27
00:03:04,030 --> 00:03:07,084
به اندازه کافي منو برايان کردي
( انقدر ضايع شده که ديگه هرکي ميبازه ميگه منو برايان کردي )
28
00:03:10,072 --> 00:03:12,093
بيا دوباره بازي کنيم
29
00:03:16,003 --> 00:03:23,024
BrianZ بگيم يا BrianD
حرف آخره الفبا هست Z آخه
30
00:03:23,024 --> 00:03:25,060
بهش گوش نده
31
00:03:25,060 --> 00:03:29,052
. تد خواهش ميکنم ، من حتي نميدونم اين که ميگه يعني چي
32
00:03:29,052 --> 00:03:34,023
حرف آخره ......... ميدوني وقت ندارم بت بگم که اون عجب روانيي هست z خوب
33
00:03:39,067 --> 00:03:43,018
تد تد ؟
34
00:03:43,018 --> 00:03:44,046
چي شده
35
00:03:44,046 --> 00:03:46,096
حالت خوبه
27دقيقس که قش کردي
36
00:03:46,096 --> 00:03:50,033
.... خوبم . فقط
37
00:03:50,033 --> 00:03:52,066
تو ديديشون . نه ؟ تئودور ؟
38
00:03:52,067 --> 00:03:54,086
.Drift King سلام
39
00:03:54,086 --> 00:03:57,016
اون چيزهاي خيالي رو . اون چين ؟
40
00:03:57,016 --> 00:04:02,031
عوارض تب دريفت هستن
( چون قبلا" تد خوره ي دريفت بوده )
41
00:04:02,031 --> 00:04:12,040
توي خونت هست تد نميتوني ازش فرار کني
اون گيتار مسخرتو بنداز کنار
و فرمون سرنوشتو دستت بگير
44
00:04:12,042 --> 00:04:16,098
وانگ ها براي موسيقي بزرگ شدن . DK فراموشش کن
من فقط براي بازيهاي ريتميک ثبت نام ميکنم و تو هم نميتوني کاري کني که منو منصرف کني
45
00:04:16,098 --> 00:04:22,007
(کني ؟ (نابود کني BrianD گيج شدم ! آخه چرا تو بايد آيندتو
( بيچاره برايان )
46
00:04:22,007 --> 00:04:24,061
تو چشمام نگاه کن
47
00:04:24,061 --> 00:04:32,012
بم بگو ببينم چطور گرفتن و ول کردن سيم هاي گيتار ميتونه
48
00:04:33,006 --> 00:04:37,092
با دستي کشيدن و .... مقايسه بشه ؟
49
00:04:37,092 --> 00:04:43,045
! حرکت سريع تو خونته
: ميتوني اين سه کلمه جادويي رو بشنوي
50
00:04:43,045 --> 00:04:48,041
( دور جديد رکورد (رکورد زدن
51
00:04:51,033 --> 00:04:54,030
کلاس دارم ، بايد برم
52
00:04:54,030 --> 00:04:57,011
اون که پنجشنبه س
اهميت نميدم . بريم
53
00:04:57,013 --> 00:04:59,094
باشه
54
00:04:59,094 --> 00:05:05,016
تد ، حتي کسي به سريع اي تو هم نميتونه از خودش فرار کنه
55
00:05:07,033 --> 00:05:09,058
رفيق ببين اينو برات گرفتم .... آه ه ه
56
00:05:09,058 --> 00:05:15,027
ممنون ، نوکر تد
دفعه بعد
! بستنيه ترش با پياز رو ترجيح ميدم
57
00:05:15,027 --> 00:05:17,090
تو کي هستي ؟
58
00:05:44,051 --> 00:05:46,097
سلام قهرمان . چطوري ؟
59
00:05:46,097 --> 00:05:50,056
عالي عالي
60
00:05:50,056 --> 00:05:54,061
رفيق هاي قديميم خوب ميدونستن چطوري سرزنش کنن آدمو, هيچي با مدرسه قديميم قابل مقايسه نيست
61
00:05:54,061 --> 00:05:59,071
واقعا" ؟ بنظرم ما بايد يکم بيشتر تلاش کنيم
62
00:05:59,071 --> 00:06:03,037
شوخي کردم بابا
63
00:06:04,091 --> 00:06:07,020
پس .... خوبي ؟
64
00:06:07,020 --> 00:06:12,066
خوب نه من عالي ام
همه چي رو به راهه
65
00:06:12,066 --> 00:06:16,018
من خوبم تو خوبي
هستي اين عاليه Law در ضمن تو با
66
00:06:16,018 --> 00:06:22,042
من هم با خودم هستم و اين عاليه
همه چي خوبه
67
00:06:22,047 --> 00:06:28,066
...... خوبه . من بايد برم يه تمرين رو آماده کنم ... اما
.... من خوشحالم که تو
68
00:06:28,066 --> 00:06:31,014
( کارتو خوب انجام ميدي ( طعنه
69
00:06:33,073 --> 00:06:36,071
تا بعدا" عزيزم
70
00:06:38,086 --> 00:06:40,019
...... من واقعا" خوب انجام ميدم
71
00:06:44,016 --> 00:06:47,039
بيا توي دفترم همين الان BrianD
72
00:06:52,010 --> 00:06:55,074
مدرسه به خاطر تو يه ريسک رو قبول کرده برايان
73
00:06:55,074 --> 00:07:00,047
نا اميدمون کردي. بشين.
74
00:07:02,020 --> 00:07:08,026
آقا اجازه ( :دي ) من ميدونم که توي مسابقه خراب کردم, ولي با اون امتحان متوجه شدم که به زودي ميتونم موفق بشم
75
00:07:08,027 --> 00:07:12,004
تو جهان بصورت زنده پخش شد VGHS امتحاناي
76
00:07:12,004 --> 00:07:14,029
و تو يک امتياز با اخراج فاصله داري
77
00:07:14,029 --> 00:07:16,098
مديريت از اين وقايع خوشش نمياد
78
00:07:18,070 --> 00:07:20,061
پس منظورتون چيه ؟
79
00:07:20,061 --> 00:07:23,012
دارم ميگم که نزديکه که اخراج بشي
80
00:07:23,012 --> 00:07:26,053
ما به کسي که بخواد شهرت تمون رو برايان کنه ( گند بزنه ) نيازي نداريم
81
00:07:26,053 --> 00:07:31,085
اين اصطلاح جديد ( برايان کردن چيزا ها که به معني خرابکاري کردن هست ) دليل اينه که مديريت
82
00:07:34,001 --> 00:07:39,089
ازت ميخواد که خودت با توافق خودت بري _ عجب قهوه ي خوبيه ما ازت ميخوايم
83
00:07:39,092 --> 00:07:42,022
بري VGHS ما ازت ميخوايم که از
84
00:07:52,065 --> 00:07:54,074
هي توپ شناور رو بنداز
85
00:08:25,090 --> 00:08:27,088
روز سختي داشتي برايان
86
00:08:28,071 --> 00:08:31,077
چي ميخواي ؟ games اوه سلام
87
00:08:31,077 --> 00:08:34,091
ميخواستم ببينم اين مال توهست ؟
88
00:08:34,091 --> 00:08:36,087
اين چجوري دست تو افتاد ؟
89
00:08:36,090 --> 00:08:38,060
خوب داستانش بامزس
90
00:08:38,061 --> 00:08:43,072
بمون . کلا" همه چيز رو ميگيرم games بت گفتم . پيش
91
00:08:43,072 --> 00:08:46,004
اين بازي مورد علاقمه
92
00:08:46,004 --> 00:08:50,044
نه عزيزم . اين بازيه مورد علاقمونه
93
00:08:55,042 --> 00:08:57,039
عاليه . از بازي لذت ببر
94
00:08:57,039 --> 00:09:00,076
باشه . اما نه به اندازه اي که جني لذت ميبره
95
00:09:00,076 --> 00:09:06,026
جني ازت خوشم مياد و جيگرشون ندارم بت بگم و به Law شانس اينو ميدي که توي
96
00:09:06,026 --> 00:09:09,010
تير اندازي تسليمت کنه
97
00:09:10,082 --> 00:09:12,030
شوخي ميکني ؟
98
00:09:12,030 --> 00:09:13,015
اين مدرسه مسخرس
99
00:09:13,015 --> 00:09:18,047
اين نوبت منه که توي کانون توجه باشم
تو توي راهمي
100
00:09:18,047 --> 00:09:19,096
هست Games اين نوبت
(( يا وقت بازيه ( دو ترجمه)
101
00:09:19,096 --> 00:09:27,046
نگو ترسیدم اين نوبت ، باحاله .برا خودت يه برند ( وقت بازيه ) هم در نظر گرفتي خوشم اومد
102
00:09:27,052 --> 00:09:30,033
ميدوني چيه ؟
ميخواي تو کانون توجه باشي ؟
103
00:09:30,033 --> 00:09:33,017
ميتوني باشي ! اما اولش بايد يه کاري بکنيم
104
00:09:33,017 --> 00:09:36,007
بايد مبارزه کنيم
من صورتتو له ميکنم
105
00:09:36,007 --> 00:09:41,058
يه کاري ميکنم جلو دوتا دوستاي ،احمقت که حتي اسمشونم نميدونم و نميخوام بدونم به گريه بيفتي
106
00:09:41,059 --> 00:09:45,067
من يه امتياز از اخراج شدن فاصله دارم games ميبيني
107
00:09:46,091 --> 00:09:49,087
و من همون يه امتياز رو خرج شما سه تا ميکنم
108
00:09:49,087 --> 00:09:52,073
ميدونستم يه همچين چيزي ميگي
109
00:09:55,064 --> 00:09:59,001
تفنگ ؟
بردارم SMG بذار يه
110
00:09:59,001 --> 00:10:01,014
مراسم ختمته .سه مرحله هر کي بهتر بود برنده ؟
111
00:10:01,014 --> 00:10:03,055
پنج مرحله نفر اول برنده
قبول
112
00:10:44,030 --> 00:10:46,042
ميبينمت
113
00:11:01,093 --> 00:11:04,042
دارم داغونت ميکنم
114
00:11:19,077 --> 00:11:22,083
اينجا چيکار ميکني ؟
نجاتت ميدم
115
00:11:27,028 --> 00:11:32,046
..... خوب
يکم ديره
116
00:11:45,013 --> 00:11:49,017
لعنتي برايان داري چيکار ميکني ؟
117
00:11:49,017 --> 00:11:50,057
دارم ميرم با توافق خودم از مدرسه برم
118
00:11:50,057 --> 00:11:55,049
بله من تو رو مقصر ميدونم ميدوني چرا ؟خودت خواستي توي اين بازي باشي . و خرابش کردي
119
00:11:55,049 --> 00:11:58,013
تو ميتوني منو يا همه مدرسه رو مقصر بدوني
120
00:11:58,013 --> 00:12:04,099
اما همين الان همينجا همش به خودت بستگي داره
121
00:12:11,042 --> 00:12:13,028
بزن بريم برقصيم
122
00:13:23,042 --> 00:13:28,080
ولي آخه .....نوبت من بود بدرخشم
123
00:13:28,080 --> 00:13:33,049
هنوز تموم نشده برايان
124
00:13:39,070 --> 00:13:42,003
ممنون کمکم کردي
125
00:13:42,003 --> 00:13:48,098
خواهش ميکنم تو بايد اين مدلي بيشتر بازي کني
126
00:13:52,078 --> 00:13:56,057
فردا ميبينمت
127
00:13:56,057 --> 00:14:01,048
ميتوني با بهترين امتيازات خدافظي کني
( منظورش اينه که ميخواد رکوردشو توي بازي رقص بزنه )
128
00:14:01,049 --> 00:14:05,022
آره کاپيتان موفق باشي
129
00:14:06,098 --> 00:14:09,046
هي جني ممنونم که بم يه شانس دادي
130
00:14:09,046 --> 00:14:15,053
مهم نيست چقدر کارت درسته
اگه ميخواي رکورد منو بزني
. بهتره تمرين کني
برايان
131
00:14:25,046 --> 00:14:58,053
برای دانلود قسمت های دیگر همراه با زیرنویس فارسی به این آدرس مراجعه کنید
http://star-game.mihanblog.com/post/258