( رضا) TED : مترجم yousef.scof : هماهنگ سازی http://star-game.mihanblog.com/post/258
دوباره موقعش شده
که افسانه ها با سر رو صدا و پر از خون
از رحم پر افتخار خارج بشن
اين فقط يکي از راه هاي حال بهم زن بود
VGHS که آغاز مسابقات مدرسه
رو بيان کنيم FPS در تيم
Grand theft گزارش بصورت زنده تو همين استديو توي تالار ( GTA اشاره به)
صحبت درباره ي افسانه ها بود
مهمان ويژه امروزمون افسانه ها رو براي پس ناشتا ميخوره
Law سلام
اميدوارم يه چيزي قبل مسابقه زده باشي به بدن
خوردم اسکات ممنون
ما 84تا دانش آموز داريم
هستن Varsity و JV که 12تاشون توي تيم
نکات حرفه اي براي گيمر هاي تحت امرت داري
قبل از اینکه اون ها آماده مردن باشد ؟
خوب من چيزي درباره ي نکات حرفه اي نميدونم
اما بذاريد يه چيزي رو بتون بگم که يه بار به تازه کار گفتم
يعني بهترين بودن VGHS
اما اگه نميتونين بهترين باشين
بايد خودتون باشيد
قبل از اينکه وارد مسلبقات امروز بشيد
ازتون ميخوام کاوش کنيد قبل از اينکه ازاون در ها وارد بشيد
ازتون ميخوام دريابيد که چي تحرييکتون ميکنه
چون وقتي اينو فهميديد
تازه معني بازي کردن واقعي رو ميفهمين
و هيچ کس نميتونه بشکوندتون
بچه آماده ايد ؟
چيبا ، هانزو
چطوري .....؟
از تو آشغالا پيداشون کردم
فکر نميکردي که بذارم وسايلتو بندازي دور ؟ نه ؟
من برات تعميرشون کردم بايد کاراييشون عالي باشه
... من برات يه چند تا
آپگريد اضافه کردم
بچه ميدونيد که شما بهترين دوست ها هستيد ؟
هستيم ؟
! معلومه که هستيم
بزن بريم يکم بازي کنيم
داريم حرکات خوبي رو امروز ميبينيم اما اين امتحان پاياني همونه که همه دربارش صحبت ميکنن
در قسمت قرمز :خفن ترين و بدجنس ترين
که تا حالا اين مدرسه به خودش يده FPS تيم
اونها بايد يه کاپيتان خوب داشته باشن
و در قسمت آبي
يه گروه که بش برچسب شل و ول ميزنن با رهبري جني متريکس
اينکه اون کسي هست که مبارزه ميکنه تا اولين سال دومي باشه که وارد
تيم اول) مدرسه بازيهاي کامپيوتري ميشه) Varsity تيم
به اينکه يکي از وظايف در تيم بخاطر اخراج برايان زمين گذاشته شده کمکي نميکنه
Law ! بله و ما تو رو اورديم تا ازت تشکر کنيم
..... ببين ، يه دردسر ساز مثل برايان مياد توي مدرسه
! خفه شو بابا ، اين برايانه
نه
معني اخراج رو نميفهمي؟
من ثبت نام کردم . هنوز توي سيستم هستم
قوانين ميگن که ميتونم بازي کنم
اين قوانين رو کي تعيين کرده ؟
اينحا من ميگم کي چکار کنه و حرف حرف منه
انگار پايان عبرت آموزت همين جاست
ميدونم همين هست
بازي کنم و گند زدم بهش VGHS اين روياي من بود که توي
آره بد خراب کردي مثل يه شکست سنگين
پس تو زمين مبارزه من چکار ميکني ؟
اين درباره ي من و تو نيست
اين درباره ي برگشتن به مدرسه نيست
درباره ي آخرين شانس براي بازي کردن با بهترين ها هست
اين درباره ي بازي کردن هست
پس آخر روز کالهون
همش درباره ي بازيه
بازي خوبي داشته باشي برايان
بازي ميکنه
( باورم نميشه که حرفاش کار کرد ( باعث شد که بازي کنه
به وسايل قديمي برايان نگاه کنيد
بم نگو برايان با اين وسايل دهن تو رو آسفالت کرد
آبنبات جون ( در lo )
بسيار خوب بچه ها آروم باشيد ، بازي داره شروع ميشه
دوباره دير پيدات شد برايان ؟
انگار هيچوقت ياد نميگيري ، نه ؟
قانون اول ايس
هيچوقت از تلاش دست بر ندار
قانون271 هيچوقت قوانين خودمو به خودم برنگردون
حالا اون باسنتو بي ارزشتو بذار پايين و بشين و بهترين آرزوها رو برات دارم
روال کار رو که ميدونيد طبق روال عمل کنيد
30ثانيه ديگه مسابقه شروع ميشه
مشغول نارنجک انداختن بشيد يا مشغول مردن بشيد
شمارش معکوس
بسيار خوب بياين وسط
تو بايد خونه ميموني برايان الان مياي ميريني به هممون
آره تو اخراج شدي نخواهي داشت JV هيچ شانسي براي رفتن به تيم
قبلانا هم ديدم اين دوتا زرت و زورت اضافي کنن
حالا ميبينيد که يه شب عالي ميشه
برنامت اينه که بترکوني ؟
ميدوني که
برام کافيه
جني
خوب، حالا که اين همه احساسات ريختيد وسط
آماده ايد يکم دهن سرويس کنيم ؟
! مدارم داغ کرده برايان و متريکس همين الان برش داشتن
آماده شيد و خوب نگاه کنيد
چون اين تو بميري از اون تو بميري ها نيست
بيخيال، برداشتنش که قسمت آسونشه
ببينيم چطور راه طولاني رو برميگردن
اين پسر چقدر خوب بازي ميکني
ازش متنفرم
Bullim! Underclassmen draw first blood!
به نظر ميرسه دوست دختر سابق و رقيب الانت ، Law داره حسابي دهن تيمتو سرويس ميکنه
جني متريکس اين رو هم کامل کرد
اين سال اولي ها يک امتياز از ناراحت ترين فرد تاريخ مسابقات فاصله دارن
اين همش نيست شات بات
يه دور ديگه هم مثل اين بگذرونن برگرده VGHS برايان ميتونه به
؟ Law نظرت چيه
رفته
از اينجا رفته
بسيار خوب، شما سه تا جناح چپ
بقيه با من
this is it g...
وارد بازي شد Law
؟ LAW چي
! بازي تمومه
بدبخت شديم رفت
بسيار خوب ، همه آروم باشن
..... هول نشيد ،تا وقتي که
هد شات ( اصابت تير به سر )
آمادگي اينو داشتيد ؟
بدويد
که مورد تمسخر قرار گرفته باشه خشمگين نيست Law اين درسو گرفتيم ، که جهنم هم مثل يک
من خودمو ماهر ميدونم
ولي اين بايد يکي از سريع ترين گرفتن مورد (کيس) باشه
اوه يا امام زاده بيژن
دوباره امتياز گرفتن
بازي مساوي
! ميدونيد مفهومش چيه
وقت مرگ تصادفي ( نوع گيم ) هست
3دقيقه ، بدون تجديد پلير ( اگه بازيکني مرد ديگه نميتونه به بازي برگرده ) و بدون هيچ رحم وشفقتي
آقايان وخانوم ها ، از اين بهتر نميشه
، دو داستان خارق العاده با يک شخصيت بد ذات بي رحم
اينها همه در مسابقه پاياني مشخص ميشه
جني، برايان
يه خوبشو به نمايش بذاريد
همه بايستيد
ما هنوز هم ميتونيم برنده بشيم
واقع بين باش متريکس ، کارمون تمومه
داره مياد Law
دنبال من
اينجاست چون من اينجام Law
ميگم بذاريم منو بگيره
ميدوني تقريبا" داري به مدرسه برميگردي ؟
ميدونم
بسيار خوب ، يه نقشه دارم
LAW!
اون مال منه
جني
Law
.... وضعيت بد
.... پس
چه اتفاقي داره ميفته کاپيتان ؟
بايد به هم شليک کنيم ؟
اوه ميتونيم
نميرسونه ، نه ؟ Varsity اما تو رو به
برسي varsity الان ميگم چطور ميتوني به
تو برو بسته اطلاعاتي رو بگير
من ميرم يه سلامي به برايان بکنم
ميبينم Varsity و فردا تو رو توي تمرينات تيم
فکر ميکني هم تيمي هات بکشنم ؟
متريکس بيخيال
بايد برم قبل اينکه مردم شروع به حرف زدن ( پشت سرمون ) بکنن
سلام برايان
آه
! آه
جنی از پشت بهم شلیک کرد
اوه صبر کن نه
متاسفم
همين الان چاقو زد تو کمرت (بت خيانت کرد )
واقعا" برايان ؟
واقعا" ؟
من بايد جرئتت رو تحسين کم
( واقعا" ميخواي يه باردیگه اين بازي رو انجام بدي ( گذاشتن نارنجک روي سر
باشه
زمان داره ميگذره
پس چرا نميذاريش رو سرت
" بهتر هست آيا ؟ Law و ما کنار اومدن با مسئله " کسي تو جهان از رو خاتمه ميديم ؟ ( هست ؟ Law منظور اينه که آيا برايان بهتر از )
! برايان
يه چيزي بگو
من آدم بده نيستم تو هيچي نبودي
و منو ملاقات کردي و تمام دنيا بت فرصت داد
و تو خرابش کردي
ثابت کردي که هيچي نيستي
اما يه سوپرايز برات دارم
اينجا Law رفيقت
اومده تا بت آخرين شانس رو بده
پس ميخواي قبولش کني ؟ يالا
تو چيزي براي از دست دادن نداري
"تقريبا
آماده اين بود ؟ Law
. برايان
تبريک ميگم
هستي VGHS تو دوباره بازيکن با پايين ترين امتياز در
به تيم خوش اومدي
ممنون
متاسفم Vaarsity در مورد نرفتنت به
اشکال نداره
من از اون چيزي که به دست آوردم خوشحالم
متاسفم ، کاملا" غير حرفه اي بودم
اشکال نداره
من الان کاپيتانتم ، پس
اوه درسه ،پس ... ديگه تکرار نميشه
کاپيتان
اولين بوست بود ؟ نه ؟
و آخرينم ، چون دارم ميرم بميرم
..... برايان ، اين
..... من
.... خوبه
چون آخريش بود ، درسته ؟
آره
از اين مدرسه متنفرم
تمرينات فردا شروع ميشه
اونجا ميبينمت
کاپيتان
متاسفم ، بعدا" ميبينمت
خوب بخواب ، تئودور
که براي دريفت کردن توي صبح زود آماده باشي
اوه سلام تد
انگار دوست دخترت داره تبديل به يه گيتاريست کامل ميشه
ميتونه يکي دو چيز ياد بگيره
مطمئنم که ميتونه بابا
توي همه چيز کارش درسته
تد تو ميتوني همونطور که ميخواي خوب اجرا کني ..... ولي هر دوتامون ميدونيم که در آخر کار
برايان ببين
بعدا" ميبينمت
برايان خارقالعاده
تبريک ميگم برايان
ميدونستم بر ميگردي
هم اتاقي ها براي هميشه
ممنون بچه ها
تيم برا خودتون تشکيل دادين
آره ، کاملا" کرک و پرمو ريخت
دقيقا" اين کارو کرد
"نه دقيقا
ولي خوب انجامش دادم همونطور که تد انجام داد
کاپشنتو بپوش بريم يکم پيتزاي پيروزي بزنيم
الان پيتزا حال ميده
برای دانلود قسمت های دیگر همراه با زیرنویس فارسی به این آدرس مراجعه کنید http://star-game.mihanblog.com/post/258